美国人跟他人相处的方式,与我们的习惯如此不同!搞清楚了,才能相互很舒服地相处
由于文化和背景不同,中国人和美国人与他人相处的方式差别非常大;如果相互不理解,就容易产生误会甚至矛盾。在美国生活,则更需要早点了解美国人与人相处的方式。
从十几年前开始在美国生活和工作的王宇歌博士根据自己的体会做了总结,希望对新来美国的朋友们有所启发。
我现在生活圈子两个最重要的朋友是美国白人,另外我的老板和两个下属也是,以至于我每天24小时跟他们打交道。
他们人品都没问题,但我觉得如果按照在国内算是高情商人格表现的方式去和这些美国人相处,即谦虚、恭让、大度、体贴,那么就会天天遇到人际关系危机。
第一,要直来直去。
不要怕后果怕对方生气而掖着藏着,不喜欢就是不喜欢,但语言表达要礼貌,英语有很多“善意的消极”表达。
获得他们尊重的方法不是为他们考虑,善解人意,体贴入微,等他们醒悟,而是要直截了当地告诉他们你做了什么,你牺牲了什么,他们欠你什么,他们做的什么不对,千万不要客气。
第二,要礼貌,但要以自己的舒适度,自己的时间,自己的精力,自己的预算为核心。
不要为他们付出而过多牺牲自己,他们会说谢谢,但内心不会感激,你为他们付出他们不觉得你好或者你对他们有感情,而会觉得你乐意这么做,你这么做是为了让自己舒服。
所以要直来直去地告诉他们这件事让我不舒服,或者我没时间。这在美国叫做set boundaries。
第三,要confrontational,随时go on defense。
要call out对方让你不喜欢的行为和语言,如果对方指责,你则要解释和辩护你为什么要这么做。不是说要天天跟人打架,而且是要讲技巧。
大部分美国人内心是不会认错的,你必须态度鲜明,让他们退让。而如果你退让他们是不会因为你的礼遇而退让的。
第四,对方做得好要不吝惜赞扬。
但做得让你不适也要有情绪,不高兴就表现出来,不要觉得大度(憋气)在这里是高情商表现。生气是惩罚对方的不良行为,要奖惩分明。
但不要vicious,不要恶毒攻击对方或者name calling。要有情绪但不要记仇。
这四点相互交织。
按照东亚人的思维,上述处事方式肯定不是高情商表现,甚至是被惯坏人的无理表现。而且每个人的情况不一样,也不能一概而论。
但如果想入乡随俗,有时候确实要改变自己的处事方式,尤其是在职场。
总而言之,就是以自己的利益为中心,有技巧的时时defend yourself,call out bad behaviors,set boundaries;但同时要有礼貌有技巧,不要有hard feelings。
编辑:Henry;微信号:healsan。欢迎您投稿,分享您的故事。
作者:王宇歌博士,一直在美国从事病毒新药和疫苗研发。微博:子陵在听歌。
点击👇,关注生物医学人和事